Camarata Virtual Music Academy

​카마라타 뮤직 아카데미

 
 
 
The Camarata Music Academy is getting set to launch!  We are very excited to bring you the best music content possible!

카마라타 뮤직 아카데미가 곧 시작됩니다. 우리는 최고의 음악 컨텐츠를 여러분에게 제공할 수 있어서 매우 기쁩니다.

We will have an informative session on Friday evening, May 21, at 8:00 PM, and again on Saturday afternoon, May 22, at 12:00 PM (noon). The purpose of these sessions is to talk to everyone about the academy, and what we will be doing.  We will have Korean and English available for these sessions, and for most of our lectures and masterclasses.

5월21일 금요일 저녁 8시와 다음 날인 5월 22일 토요일 낮 12시에 음악 아카데미를 소개하는 시간을 가질 계획입니다. 이 수업의 목적은 여러분 모두에게 아카데미에 대해 설명하고 우리가 무엇을 할것인지를 말하는 것입니다. 이 수업에서 우리는 한국어와 영어 통역을 사용할 것이고 앞으로의 대부분의 강의와 마스터 클래스에서도 그렇게 할 것입니다.

The Academy will consist of lectures from professional and famous musicians and teachers, "fireside" discussions with musicians and each other, masterclasses with music professionals and students who will sing for them, mini-vocal lessons provided by Dr. Goessl and colleagues, and live music performances of all music varieties, from classical and musical theatre to rock and jazz, and everywhere in between.

아카데미는 전문인이면서 유명한 음악인과 선생님들의 강의, 음악인들과 함께하는 “노변” 토론, 음악 전문인들과 함께 노래하는 학생들의 마스터 클래스, 게슬 박사와 동료들의 소규모 성악 레슨, 클래식에서 뮤지컬과 락, 재즈 등 모든 음악 장르의 실황 음악 공연 등으로 구성될 것입니다.

To register for the Camarata Music Academy, please visit: www.camaratamusic.org/camarataacademy.  The fee is 40,000 won ($40USD) per month, and all funds support Camarata Music's expenses during these tough times.

카마라타 음악 아카데미에 등록하시려면, www.camaratamusic.org/camarataacademy 에 방문하세요. 회비는 한달에 40,000원( 40 미국 달러)이며 이는 모두 지금의 어려운 시간동안에 카마라타 뮤직의 경비 지출을 충당하는데 쓰일 것입니다.

** As an incentive to everyone, the informational session, along with the first lecture by world-renowned teacher and voice scholar, Karen Brunssen, will be free of charge. ** 

** 여러분 모두가 참여하기 바라며, 소개 수업과 세계적으로 유명한 선생님이며 성악 분야의 학자인 카렌 브룬쎈의 첫번째 강의는 무료로 제공될 것입니다. **