한국어 아래

 

Sing in our virtual choir!

All recordings are due by September 30


As you all know, we are having a very difficult time right now with Camarata Music, due to COVID-19.  Of course, everyone's health and well-being is our top priority. Yet, we cannot help but greatly miss the beautiful music that Camarata Music prepares with all of our wonderful members, from around the world.

Therefore, we have decided to make a virtual (online) choir!  Everyone, and anyone is welcome to take part!  In addition to all our choir members, we would like to invite all Camarata Music Alumni, friends, and family to join along and sing!  We will sing "O Fortuna" from Carmina Burana!

Please share this with any past members of Camarata, or with anyone who you think may want to take part!


To do so, please follow these instructions:

1. Learn your part!  You can get the music by clicking here (pages 5-15)

2. Find a quiet place to record

3. record yourself via video on your phone or computer (make sure that you use landscape mode)

4. you must listen to the accompaniment audio with headphones. We need to hear your voice without the accompaniment in your recording, so we can properly edit the video.

5. Take your time, and send us the best version of yourself.

6. Don't overdo your singing. Sing strong, but just like you would in a choir!

A few tips on creating a great video:
 

  • Choose a good spot in your house, maybe the kitchen with dirty dishes on the background it’s not a good choice.

  • If anything strange happens during recording, stop and restart.

  • I need to see your face: don’t stand to far from the camera.

  • Again, I need to see your face: be sure that on your back there is no bright light sources, as an open window or a lamp.

  • Did I say that I need to see your face? Ok, but if I can see only a big smiling face, maybe you’ve been to close to the camera

  • Try to keep the camera as firm as possible: it is better if you could put your smartphone on a stable support. If you hire your child to take the video, tell him to stay as firm as possible 

And few tips for good audio recording:

  • You need to listen to learning track using headphones, because it must not be heard in your recording.

  • If any kind of unwanted noise happens during the recording, stop and restart: it is very hard to remove them later.

  • Follow previous suggestions and chances are that you already got a good audio recording of your voice.

  • It is not required to record separately audio and video, even if you had chance.

  • Don’t be afraid to sing out your part, but don’t exaggerate: sing as if you were performing with a real choir, nothing more, nothing less.


Here is the accompaniment file for the song!  You should listen to this in your headphones and sing with it on your recording (make sure we cannot hear the accompaniment in the recording)!

 

Please email your recording to: ryan@camaratamusic.com


I can't wait to hear you all!

Ryan

Download your parts here:

Soprano 1, O Fortuna
00:00 / 02:32
Carmina Tenor 2 PF
00:00 / 02:32
Soprano 2 O Fortuna
00:00 / 02:31
Alto, O Fortuna
00:00 / 02:32
Tenor 1 O Fortuna
00:00 / 02:32
Tenor 2 O Fortuna
00:00 / 02:32
Bass, O Fortuna
00:00 / 03:14

모든 녹음은 9월 20일까지입니다. ​ 여러분! 우리 모두 아시다시피, 현재 COVID-19으로 인해 Camarata Music은 매우 힘든 시간을 보내고 있습니다. 물론 모든 회원님들의 건강과 안녕이 최우선입니다. 하지만, 우리는 전세계의 멋진 멤버들과 함께 준비하는 카마라타뮤직의 아름다운 음악을 그리워하지 않을 수 없습니다.

그러므로, 우리는 가상의 (온라인) 합창단을 만들기로 결정했습니다! 모든 분들, 누구라도 참가할 수 있습니다! 현재 우리 모든 카마라타 합창단원 외에도, 기존의 모든 카마라타 음악 동문들, 친구들, 그리고 가족을 초대해서 함께 노래하고 싶습니다! 우리는 카르미나 부라나의 "O Fortuna"를 함께 노래할 예정입니다 ​ 카마라타의 예전 멤버나 또는 참가하고 싶다고 생각되는 그 누구와도 공유해 주세요!

그렇게 하기 위해 다음 몇가지 지침을 따라 주세요 ​ 1. 자신의 파트(소프라노/알토/테너/배이스)를 익히세요 이 부분을 클릭하면 음악을 들을 수 있습니다 (5-15페이지). ​ 2. 녹음할 조용한 장소를 찾습니다. ​ 3. 휴대폰이나 컴퓨터의 비디오를 통해 자신이 부르는 노래를 녹음 합니다 ( 비디오를 찍을 때 후대폰을 옆으로 돌려 가로 방향이 길게 landscape mode 샹태로 촬영하도록 합니다) ​ 4. 반주 오디오는 여러분이 헤드폰을 끼고 들으면서 여러분의 소리를 녹음합니다. 녹음할 때는 반주가 안들리는 목소리를 녹음해야 우리는 동영상을 제대로 편집할 수 있습니다. ​ 5. 시간의 여유를 두고 녹음하셔서, 가장 좋은 버전을 보내 주세요. ​ 6. 노래를 너무 과장되게 부르지 마세요. 힘차게 부르되, 마치 합창단에 있는 것 처럼 노래하세요!

멋진 비디오를 만들기 위한 몇 가지 팁을 드립니다 ​ 녹음 할 때 집에서 먼저 최적의 장소를 고르세요, 아마도 설겆이 할 접시가 놓여진 부엌배경은 좋은 선택이 아닐 거예요. ​ 녹화 중에 이상한 일이 발생하면 중지했다가 다시 시작합니다. ​ 얼굴이 보여야 합니다 카메라에서 멀리 서 있지 마세요. ​ 다시 한 번! 당신의 얼굴이 보여야 합니다 따라서 당신의 등 뒤에 열린 창문이나 램프처럼 밝은 광원은 없는지 꼭 확인하세요. ​ 제가 당신 얼굴을 봐야 한다고 말했나요? 좋아요, 하지만 만약 제가 당신의 활짝 웃는 얼굴만을 보게 된다면 아마도 당신은 카메라에 너무 가까이 가 있는 것입니다

가능한 한 카메라를 단단히 고정시키세요: 스마트폰을 안정적인 지지대에 올려놓을 수 있는 것이 더 좋습니다. 혹 아이가 비디오를 찍는 경우라면 가능한 한 흔들림없이 폰을 단단히 유지하라고 하세요. ​ 좋은 오디오 녹음을 위한 몇 가지 팁은 다음과 같습니다. ​ 학습 트랙은 녹음에서 들리면 안되므로 헤드폰을 사용하여 들어야 합니다. ​ 녹화 중에 원치 않는 잡음이 발생하면 중지했다가 다시 시작하십시오. 나중에 제거하기는 매우 어렵습니다.

이전 제안 사항을 따르십시오. 이미 좋은 음성 오디오 녹음이 제공되었을 수 있습니다. ​ 기회가 있다고 하더라도 오디오와 비디오를 따로 녹음할 필요는 없습니다. ​ 여러분의 파트를 소리내서 노래하는 것을 두려워하지 마세요 그러나 과장하지 마세요: 여러분이 진짜 합창단과 함께 공연하는 것처럼 노래하세요, 그 이상도 그 이하도 아닙니다.

노래 반주 파일은 여기 있어요! 헤드폰을 쓴 채 이 반주를 들으며 녹음할 때 함께 노래해야 합니다(녹음에서 반주가 들리지 않도록 확인). ​ ​ 모든 안내사항과 녹음에 관한 내용은 여기에 있습니다 https://www.camaratamusic.org/virtual-choir ​ 녹음파일은 아래의 이메일 주소로 보내 주십시오.

ryan@camaratamusic.com ​ ​ 모든 분들로 부터 빨리 소식듣고 싶어요! ​

 

라이언입니다

ABOUT US

Creating Global Communities Through the Universal Language of Music!

ADDRESS

B1, 39-16 Yongsan-dong2ga, Yongsan-gu, Seoul

info@camaratamusic.com

SUBSCRIBE FOR EMAILS

© 2018. Camarata Music.

39-16 Yongsan-dong2ga, Yongsan-gu, Seoul, Rep. of Korea

Non-profit Registration: 106-82-63541

Camarata Music Company